الشروط العامة للبيع
آخر تحديث: ماي 2026
هذه ترجمة عربية للنص الفرنسي. في حال وجود اختلاف بين النصّين، يُعتمد النص الفرنسي.
الفصل 1 — الموضوع
تنظّم هذه الشروط العامة للبيع عمليات بيع المنتجات المنجزة على موقع www.swisswellness-tn.com بين SwissWellness TN وكل شخص طبيعي أو معنوي («الحريف») يرغب في اقتناء منتج. ويُعدّ كل طلب يتمّ على الموقع قبولاً دون تحفّظ لهذه الشروط.
الفصل 2 — المنتجات
تعرض SwissWellness TN للبيع منتجات نظافة قابلة لإعادة الاستعمال (حفاظات قابلة للغسل، فوط صحية قابلة لإعادة الاستعمال وحلول نظافة للكبار). وتُقدَّم الصور والأوصاف وخصائص المنتجات على سبيل الإرشاد ولا تكتسي صبغة تعاقدية.
الفصل 3 — الأسعار
الأسعار معروضة بالدينار التونسي (د.ت) وتشمل جميع الأداءات. تُحتسب مصاريف التوصيل وتُعرض قبل تأكيد الطلب.
الفصل 4 — الطلب
يقوم الحريف بطلبه عبر الإنترنت باتّباع المراحل المعروضة. ويصبح الطلب نهائياً عندما ينقر الحريف على «تأكيد الطلب» ويتلقّى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني.
الفصل 5 — الدفع
وسائل الدفع المقبولة مبيّنة في صفحة الدفع (الدفع عند الاستلام، والبطاقة البنكية حسب التوفّر). ويتمّ الدفع عند الاستلام نقداً مباشرةً لعون التوصيل، ويُنصح بتحضير المبلغ الصحيح.
الفصل 6 — التوصيل
يتمّ التوصيل إلى كامل تراب الجمهورية التونسية. وتُذكر آجال التوصيل عند الطلب على سبيل الإرشاد. للتفاصيل، راجع صفحة «التوصيل والإرجاع».
الفصل 7 — حق التراجع
طبقاً للقانون التونسي عدد 83 لسنة 2000 المتعلّق بالمبادلات والتجارة الإلكترونية، يتمتّع الحريف بأجل 10 أيام عمل بداية من تاريخ تسلّم طلبه لممارسة حقّه في التراجع، دون الحاجة إلى تبرير أو دفع غرامات. غير أنّه، ولأسباب صحية بديهية، لا ينطبق هذا الحق على المنتجات التي تمّ فتح غلافها أو غسلها أو استعمالها.
الفصل 8 — الضمان وخدمة ما بعد البيع
جميع منتجاتنا مضمونة ضدّ عيوب الصنع. في حال ملاحظة عيب عند الاستلام، اتصل بنا في أجل 7 أيام على contact@swisswellness-tn.com مع إرفاق صور.
الفصل 9 — النزاعات
تخضع هذه الشروط العامة للبيع للقانون التونسي. وفي حال حدوث نزاع، يسعى الطرفان إلى إيجاد حلّ ودّي، وإن تعذّر ذلك، تكون المحاكم التونسية وحدها المختصّة.
